Oparta na wątkach autobiograficznych „Chroń własny tyłek i nie myśl o śmierci” to powieść, której akcja rozgrywa się w czasie wojny domowej w byłej Jugosławii oraz w okresie burzy i naporu Niki, głównej bohaterki, która opuszczając dom i wchodząc w dorosłość, staje się żołnierką. Jako jedyna w oddziale kobieta Nika nie tylko mierzy się z organizującymi jej życie patriarchatem i przemocą, ale także stara odnaleźć w tych warunkach siebie: swoje potrzeby, pragnienia, poglądy, tożsamość. W atmosferze podgrzewanej wódką, marihuaną, świszczącymi kulami i ginącymi od nich towarzyszami zadanie to nie należy do łatwych.
Daliborka (Dada) Kiš-Juzbaša (ur. w 1973 r.) – serbska pisarka, wykształcona w Jugosławii (obecnie Republika Chorwacji). Jest autorką dwóch powieści i dwóch książek poetyckich oraz członkinią kilku stowarzyszeń literackich. Od 2015 r. mieszka i pracuje w Walencji. Zawodowo zajmuje się sztukami walki, zdobyła trzy czarne pasy i liczne medale na szczeblu europejskim. Wyspecjalizowała się w kobiecej samoobronie jako wszechstronna instruktorka krajowa Hiszpańskiej Federacji Olimpijskiej Zapasów i Sportów Pokrewnych (FELODA). Jest pierwszą kobietą-szefem instruktorów kobiecej samoobrony na poziomie międzynarodowym pod patronatem izraelskiej franczyzy policyjnej Combat Krav Maga International i założyła specjalną sekcję szkoleniową dla kobiet Woman Division w Walencji. Aktualnie przygotowuje drugą część powieści „Chroń własny tyłek i nie myśl o śmierci”, opowiadającą o losach bohaterów pierwszej części po wojnie i o skutkach, jakie wojna wywołała w ich życiu.
Agnieszka Żuchowska-Arendt (ur. w 1983 r.) – tłumaczka literatury z języków południowosłowiańskich, pisarka, poetka (ostatnio ukazał się jej tom „Wieszak i pogrzebacz”, wydawnictwo papierwdole 2022); śpiewa w Krakowskim Chórze Rewolucyjnym.
Autor okładki i koncepcji graficznej: Piotr Zdanowicz
Autor: | Kiš-Juzbaša Daliborka (Dada) |
Isbn: | 978-83-67433-09-9 |
Format: | 11,5 × 17 cm |
Oprawa: | oprawa miękka ze skrzydełkami |
Liczba stron: | 148 |
Rok wydania: | 2023 |
Nr tomu w serii: | 19 |
Patroni medialni: | Kontent, Wizje, kulturaupodstaw.pl, kulturapoznan.pl |