Trojak Bogdan - Stryj Kaich się żeni
wysyłka w ciągu 5 dni
Dzieciństwo Zmierzcha się w bukowym lesie. Wieczór to rycerz-łupieżca, który słońce w kabzie wiezie. Wtem tumult! To noc człapie na […]
Dzieciństwo
Zmierzcha się w bukowym lesie.
Wieczór to rycerz-łupieżca,
który słońce w kabzie wiezie.
Wtem tumult! To noc człapie
na swojej gniadej szkapie!
Na ścieżce stukot kopyt
brzmi trochę jak: tu koty klną, tu koty…
I teraz dłużej byś pokimał
w brodzie świętego Hieronima,
by we śnie zaraz za Gutami
spotkać Flamandów z paletami…
Chropawy wiersz
Jakbyś wyrastał znikąd,
wiedząc tyle tylko, że cię powiąże w snopki
ta rosła chłopka, która sieje lwi ząb
i ze wszystkich złomków skorup we wsi
lepi gliniane botki.
Kiedyś zadurzysz się w nocy –
szloch tobą wstrząśnie do głębi;
chropowate serce
na deszczu sino marznącym
zatrzeszczy jak trupięgi.
Rankiem nad polem
Światło jak krokiew się wznosi ku
niebu, skąd kania jak smoła spada.
A z nią śmierć. W tej kropli lepiku.
Poranek, kres, pionowa zagłada.
(fragmenty książki)
Bogdan Trojak (1975) – czeski poeta, prozaik i tłumacz. Laureat najważniejszych nagród literackich w Czechach: im. Jiřího Ortena (1998) i Magnesia Litera (2005). Opublikował cztery zbiory poezji: Kuním štětcem (1996), Pan Twardowski (1998), Jezernice (2001), Strýc Kaich se žení (2004), a trzy pierwsze książki zostały zebrane w książce Kumštkabinet (2005). Autor książki poetyckiej dla dzieci Nok a knedlíček (2014), a także cyklu opowiadań Brněnské metro (2008). Wkrótce ukaże się jego najnowsza książka poetycka Uhrwerk. Urodził się i wychował w Czeskim Cieszynie, mieszkał w Brnie i morawskiej wsi Bořetice, obecnie mieszka w Pradze. Zajmuje się uprawą i produkcją wina.
Michał Tabaczyński (1976) – tłumacz i eseista. Opublikował m.in. przekłady nowej poezji amerykańskiej zebrane w autorskiej antologii Parada równości (2005) i wybór poezji Jana Skácela Zakazany człowiek. 111 wierszy (2015). Autor książek eseistycznych: Widoki na ciemność (2013) oraz Legendy ludu polskiego (2014).
Przełożył: Michał Tabaczyński
Autor okładki i koncepcji graficznej: Piotr Zdanowicz
Współwydawca: Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy
85-056 Bydgoszcz, ul. Marcinkowskiego 12-14
| Autor: | Trojak Bogdan |
| Isbn: | ISBN 978-83-65772-31-2 |
| Format: | 16 × 21 cm |
| Oprawa: | oprawa miękka ze skrzydełkami |
| Liczba stron: | 70 |
| Rok wydania: | 2018 |
| Patroni medialni: | malyformat.com, kontent.net.pl, Legalna Kultura, Ethniesy, Fundacja KulturAkcja, artpapier, kulturapoznan.pl, Czas Kultury |
Podoba Ci się ten artykuł? Podziel się ze znajomymi:
Podobne tytuły
